Ruang Kabinet Disadap Australia, Timor Leste Gugat Kontrak Migas